[Seite] 44

Niclos Riegel gebohren anno 1654 wie droben und Mattheis Riegels nah[gelasenen] 3ten Sohn, hat sich anno 1679 4 Wochen nach Weijhnachten in die h. ehe begeben mitt Anna Hermann Haussers Tochter von Niederweissel in der Wetterawe. Welcher geburthsbriefs ihr alter zu verstehen wirdt. nachfolgende Kinder haben sie erzeuget:

[Hinzufügung durch spätere Hand:]

Nicol ist begraben geworden den 29/19 Feb. 1688

Johann Jacob anno 1680 umb den 1. advent gebohren. Patten waren Ego, Johann Jacob Knipper, pastor loci, Jacob Fritz Amptschultheiß u. Mattheis Hausser. Goden Maria Elisabeth des Vatters Schwester, undt Anna Elisabeth Jost Riegels Tochter.

Johann Henrich, anno 1682 den 5ten tag nach Martini gebohren, Patten waren Hanß Adami, Johannes Dhulheusser undt Henrich Wolluß. Goden Elia Suberth Nickel Römers fraw und Anna Maria Philips [...]tten, Gärttners fraw zu Kijren.

Johan Mattheus geboren den 30. 9bris 1685 deß smorgens umb 8 uren getaufet den 2 10bris, Patten, Henrich Riegel, Mattheis Scherer, Hans Mattheus Klein, Anna Elisabeth tochter Peter Hennens, Anna Elisabeth Hausfrawe von Johst Baur, Anna Maria Haußfrawe von Simon Horbach.

[page] 44

Niclos Riegel born 1654 as above [1] and Mattheis Riegel's [2] dependant 3rd son [3], was married 1679 4 weeks after Christmas to Anna daughter of Hermann Hausser from Niederweissel [4], Wetterau [5]. Her age can be seen from her birth certification. They had the following children:

[inscription by later hand:]

Nicol was buried on 29/19 [6] February 1688

Johann Jacob born on 1st advent. Godfathers were Ego [7], Johann Jacob Knipper, pastor loci [8], Jacob Fritz the Amtschultheiss [9] and Mattheis Hausser. Godmothers Maria Elisabeth, the father's sister, and Anna Elisabeth, daughter of Jost Riegel.

Johann Henrich, born 1682 on the 5th day after St. Martin's Day [10], Godfathers were Hanss Adami, Johannes Dhulheusser and Henrich Wolluss. Godmothers Elia Suberth, wife of Nickel Römers, and Anna Maria wife of Philips [...]tten Gärttner from Kijren [11].

Johan Mattheus born 30th 9bris [12] 1685 at 8 o'clock in the morning, baptized on 2nd 10bris [13], Godfathers Henrich Riegel, Mattheis Scherer, Hans Mattheus Klein, Anna Elisabeth daughter of Peter Hennen, Anna Elisabeth wife of Johst Baur, Anna Maria wife of Simon Horbach.

[1]: refers to page 16

[2]: Mattheiss Riehell of page 15

[3]: In fact Niclos is the 4th son of Mattheis, but Michell had died in 1676, 3 years ago.

[4]: Niederweisel near Butzbach, Hesse

[5]: County between Frankfurt and Giessen

[6]: Gregorian/Julian calendar

[7]: myself (latin)

[8]: the local parson (latin)

[9]: town mayor

[10]: St. Martin's Day: November 11

[11]: Kirn near Becherbach

[12]: November

[13]: December