Baptismal Register of Emmell 1634

ruel1634.jpg (37120 Byte)

Die 12. Feb. gemalli masculi Ruel Ericharius et Aurel baptizati, unius suszeptor Nicolaus Breidt, suszeptrix Anna Catharina Kirsten, alterius suszeptor Frantzen Hanß de Emmel, suszeptrix Diderichs Thisonis uxor Sybille de eodem loco.

On 12 February the male twins Ericharius and Aurel Ruel were baptized. The sponsors of the one were Nicolaus Breidt and Anna Catharina Kirsten. The sponsors of the other were Hanß Frantz of Emmel and Diderich Thison's wife Sybille of the same place.