[Seite] 17

Hanß Henrich Riehl und seiner ehl. Hausfrawen Susanna ist Anno 1666 den 30ten 9bris eine junge tochter gebohren und montags hernach Eva Martha getauftt. Dessen Patten sindt: Jost Riehl, Peter Klein, Goden: Martha Michel Scherers Haußfrl. Eva Conradt Barthen Haußfrl.

[Hinzufügung von späterer Hand:]

Welches Anno 1668 den 23ten Februarij zu Mittelreijdenbach begraben.

[...] gestorben.

Hanß Michel, so denselben Anno 1668 den 19. Mertz getauftt, hatt folgende Patten und Goden: Joh. Jost Baurer, Hanß Michel Adam, Hanß Alt zu Oberhachenbach, Maria Hanß Adamen Haußfrl. und Anna Gertrudis mein Pfarrers Elteste Tochter.

Hanß Jacob anno 1670 umb Fastnacht gebohren undt alhier getauftt durch einen Studenten

[Randbemerkung:] so denn ledig ordinierten Pfarrer

aus Kirchberg als H. Stumpzig in arrest war zu Xnach. Patten waren Hanß Jacob Schuhmacher, Hanß Jacob Wollus, undt Hanß Mattheis Klein. Gode Catharina Barbara Lucas Dillen Tochter

Maria Margaretha: so anno 1671 den 7ten 10bris morgens umb 9 uhr gebohren, den folgenden Sontag welcher war der 10ten gd. getaufft. Patten waren Cloß Schneider undt Jacob Möler, Goden Margretha Sebastian Bauers Haußfr. undt Maria Christian Bauren itzigen Schäfers fraw.

[page] 17

Hanss Henrich Riehl and his wife Susanna is born 1666, 30th 9bris [1] a young daughter and is baptized monday afterwards Eva Martha. Her godfathers are Jost Riehl, Peter Klein, godmothers: Martha wife of Michel Scherer, Eva wife of Conradt Barth.

[supplement by later hand:]

She is buried 1668, 23th February in Mittelreijdenbach [2].

[...] [3] died.

Hanss Michel, baptized him 1668, 19th March, has following godfathers and godmothers: Joh. Jost Baurer, Hanss Michel Adam, Hanss Alt from Oberhachenbach [4], Maria wife of Hanss Adam, and Anna Gertrudis, my parson's eldest daughter.

Hanss Jacob born 1670 on Shrove Tuesday [5] and baptized here by a student

[marginals:] by lacking a parson in holy orders

from Kirchberg [6] when Mr. Stumpzig was arrested in Xnach [7]. Godfathers were Hanss Jacob Schuhmacher, Hanss Jacob Wollus, and Hanss Mattheis Klein. Godmother Catharina Barbara daughter of Lucas Dill.

Maria Margaretha: born 1671, 7th December at 9 o'clock in the morning, baptized on the following Sunday, which was the 10th. Godfathers were Closs Schneider and Jacob Möler, godmothers Margaretha wife of Sebastian Bauer, and Maria wife of the local shepherd Christian Bauer.

[1]: November

[2]: Mittelreidenbach near Becherbach

[3]: name is dashed through and illegible.

[4]: 10 km south of Becherbach

[5]: 18 February 1670

[6]: 20 km north of Becherbach

[7]: Bad Kreuznach, 30 km north-east of Becherbach